Gebruiksvoorwaarden

Bijgewerkt op 2 november 2026: gekozen veiligheidscontacten, zelfstandigheid in het opleidingstraject en e-mailvoorkeuren. De overige bepalingen blijven van kracht.

Actualisering van 27 oktober 2026: spel Échappée, voortgang, virtuele beloningen en ranglijsten. De overige bepalingen blijven van kracht.

Actualisering van 12 oktober 2026: professionals en externe klanten, verslagen en diagrammen, delen van films, privélivestream, valwaarschuwingen en actualiseringen van de app. Fara behoudt de voorafgaande toestemming, de bevestigingen en de rechten die bij uw account horen.

Van kracht op 2 november 2026. Vorige versies: 27 oktober 2026, 12 oktober 2026, 24, 23 en 21 september 2026, daarna 7 augustus 2026. De versie die bij de aanmelding is aanvaard, wordt opgeslagen met de datum van uw akkoord; eerdere aanvaardingen worden niet herschreven.

Deze tekst zegt wat u van Paddoco mag verwachten, en wat Paddoco van u verwacht. Hij is bewust kort.

1. Wat Paddoco is

Een app voor ruiters, stallen en professionals: verzorgingsboeken van de paarden, planning, oefeningen, buitenritten en sporen, wedstrijden, clinics, pensions, advertenties, ruimtes voor makers, uitwisseling, klanten en verslagen van interventies. Welke functies beschikbaar zijn, hangt af van uw rechten, van de context en, bij bepaalde proeven, van uw account en uw apparaat.

De uitgever is Clément Faure, niet-professionele uitgever (zie de juridische vermeldingen).

2. De dienst is kosteloos, vandaag

Paddoco is kosteloos en zonder reclame. Als dat zou veranderen, wordt u vooraf in de app geïnformeerd, en geen functie die u al gebruikt, zou betalend worden zonder dat u de keuze heeft om nee te zeggen.

3. Uw account

Onder Mijn account > Waarover ik meldingen krijg > E-mailmeldingen schakelt u meldingsmails uit of weer in. Opnieuw inschakelen behoudt uw keuzes per categorie. De link onderaan nieuwe e-mails opent een pagina zonder aanmelding: bevestig daar om de verzending te stoppen. Is de link geblokkeerd, kopieer dan het getoonde adres of ga terug naar uw account. App-meldingen, authenticatie en uitdrukkelijk aangevraagde verslagen blijven gescheiden.

• U heeft een geldig e-mailadres en een wachtwoord nodig.
• Een account is persoonlijk. Deel het niet: wat iemand met uw account doet, geldt als door u gedaan.
• De informatie die u geeft, moet juist zijn, in het bijzonder uw geboortedatum, waarvan de voogdij en bepaalde tarieven afhangen.
• U aanvaardt deze voorwaarden door het vakje aan te kruisen dat bij de aanmelding is voorzien. Wij bewaren de datum van deze aanvaarding en de versie van de gebruiksvoorwaarden die u heeft aanvaard; u vindt die in de export van uw gegevens. De privacyverklaring wordt niet aangekruist: zij informeert u over wat er met uw gegevens gebeurt.
• U kunt uw account pauzeren, uw gegevens meenemen of het verwijderen op elk moment, zelf, vanuit Mijn account vervolgens het tabblad Vertrekken. Het verwijderen is onmiddellijk en definitief: zie de pagina Mijn account verwijderen.

4. Minderjarigen

Een minderjarige kan een account hebben. Een of meer wettelijk vertegenwoordigers kunnen daaraan worden gekoppeld en namens de minderjarige handelen: het profiel bijhouden, de betalingen zien en de betaler ervan zijn, de toestemmingen geven die de minderjarige betreffen, de meldingen zien en de minderjarige aanmelden voor een clinic of een wedstrijd. Zijn privéberichten horen daar niet bij : zij worden door niemand gelezen, door een voogd evenmin als door een beheerder.

De minimumleeftijd is 13 jaar, en de aanmelding controleert dat: daaronder wordt geen account aangemaakt. Een jonger kind rijdt op de stal zonder account, zoals het dat deed vóór de app.

Tussen 13 en 15 jaar vraagt de aanmelding te verklaren dat een ouder of een wettelijke voogd akkoord is, en wij bewaren de datum van deze verklaring. Het is een verklaring, en geen controle: zij vervangt niet de koppeling met een voogd die hieronder wordt beschreven.

De koppeling van een voogd wordt bevestigd door de beheerder van een stal van het kind, die het ouderlijk gezag controleert. Een ouder kan vanuit zijn account een verzoek indienen wanneer de voorwaarden van het traject zijn vervuld; dat verzoek geeft vóór de beslissing van de stal geen toegang. De rechtstreekse koppeling door de beheerder blijft mogelijk. Een kind zonder stal heeft dit voogdijtraject niet. De voogdij opent de kaart, de betalingen en de meldingen, maar niet de privéberichten.

Het Franse recht stelt de leeftijd waarop een minderjarige alleen kan toestemmen in de verwerking van zijn gegevens vast op 15 jaar; daaronder wordt deze toestemming gezamenlijk gegeven door de houder van het ouderlijk gezag, en dat is wat deze koppeling vastlegt. Wij blokkeren het account van een minderjarige toch niet zolang er geen voogd aan is gekoppeld, en wij zeggen dat liever in plaats van een slot te laten vermoeden dat de app niet heeft: een minderjarige die bij geen enkele stal hoort, heeft niemand voor deze controle, en zijn account werkt. Hij blijft onderworpen aan alles wat volgt.

Wat de minderjarigheid sluit, met of zonder gekoppelde voogd. Dit zijn geen instellingen, en een vakje aanvinken opent ze niet:

• een minderjarige verschijnt nooit in het openbare ruitersregister, noch in de vriendensuggesties, ongeacht zijn instelling;
• hij publiceert niet op de markt van het platform, en niet bij de pensionaanbiedingen die voor het hele platform openstaan;
• een advertentie of een aanbod publiceren geldt niet als uitnodiging om hem te schrijven : een gesprek met een minderjarige opent alleen als die al uw vriend is of bij uw stal hoort.

De voogdij eindigt automatisch bij de meerderjarigheid.

5. Wat u publiceert

U blijft eigenaar van wat u publiceert. Door het te publiceren geeft u ons alleen toestemming om het te tonen aan de personen voor wie u het bestemd heeft, en om het te bewaren zolang u het online laat staan.

U bent verantwoordelijk voor wat u publiceert. Dat betekent, concreet:

• publiceer niet de foto van iemand die dat niet wil. De app heeft een instelling voor portretrecht, respecteer die;
• publiceer geen onrechtmatige, haatdragende of gewelddadige inhoud, en niets wat iemand schaadt;
• publiceer niet wat niet van u is;
• een advertentie, of een pensionaanbod, moet eerlijk beschrijven wat zij aanbiedt;
• een buitenrit die openbaar is gemaakt, is dat volledig, met het vertrekpunt en het aankomstpunt. De app zegt het u bij het publiceren; publiceer geen track die een adres prijsgeeft dat u niet wilt prijsgeven, het uwe of dat van een ander;
• een makersruimte bindt degene die hem voert: wat hij daar aan zijn gemeenschap voorbehoudt, blijft onderworpen aan alle bovenstaande regels, en wat hij aankondigt, moet bestaan.

Een reisuitgave die in Toerisme is gepubliceerd, is op internet zichtbaar zonder account, anders dan de openbare kring van Het Plein. Kies wat getoond moet worden, lees de voorvertoning opnieuw en controleer plaatsen, teksten en foto's voordat u instemt. Het privédossier en de gepubliceerde uitgave zijn gescheiden. Een publicatie intrekken haalt noch reeds overgenomen versies, noch bestanden terug die andere personen al hebben gedownload.

6. Wat wij kunnen doen als u zich daar niet aan houdt

Een gemelde inhoud kan verborgen blijven zolang het wordt beoordeeld. Een onrechtmatige inhoud wordt verwijderd. Een account dat opnieuw de fout in gaat, kan worden geschorst en daarna gesloten.

Wij waarschuwen u en wij zeggen u waarom, behalve als de wet het verbiedt.

7. De stallen

• Een stal oprichten maakt u er beheerder van, en verantwoordelijk voor wat er gebeurt.
• De rechten van een beheerder dienen om zijn stal te beheren en gaan niet over op een andere. Bijzondere publieken, professionele toestemmingen en de bescherming van de aanwezigheid blijven van toepassing. Hij heeft geen toegang tot privégesprekken waarvan hij geen lid is, tot individuele geheime stemmingen, tot uw blokkades, tot uw favorieten of tot uw persoonlijke voortgang in een opleiding.
• Bij een stal aansluiten vraagt zijn akkoord, tenzij hij de deur open heeft gelaten.
• U kunt hem verlaten op elk moment, en u behoudt uw account, uw paarden en uw vrienden.

8. De opvolging van de betalingen

Paddoco int geen enkele betaling en brengt niets in rekening. Het laat alleen een ruiter verklaren dat hij heeft betaald en zijn stal dat bevestigen. Wat in de app staat, geldt niet als ontvangstbewijs, en elk geschil over een bedrag wordt geregeld tussen de ruiter en zijn stal.

8 bis. Assistente Fara

Fara is een optionele assistente, bereikbaar via haar avatar voor ingelogde accounts. Het aanbod Free omvat een tegoed van 0,50 USD per persoon per maand voor het model Zuinig. De proefperioden Premium Persoonlijk, Pro en Stal worden door het platform toegekend, met eigen grenzen en een einddatum; het beschikbare bedrag wordt in de app getoond. Dezelfde persoon vindt zijn gesprekken terug over zijn stallen heen; de persoonlijke, professionele en beheerrechten worden voor elk gegeven en elke handeling afzonderlijk gecontroleerd. Een Premium-dekking verleent geen extra vakrecht. De overige functies van Paddoco blijven zonder Fara bruikbaar.

Vóór uw eerste verzoek vraagt Fara uw toestemming om uw verzoeken door te geven aan OpenAI, dat de antwoorden levert. Zolang u niet heeft aanvaard, wordt er niets doorgegeven. U kunt deze toestemming op elk moment intrekken in „Over de assistent”, en de privacyverklaring zegt wat wordt doorgegeven en hoe lang het wordt bewaard.

De antwoorden, transcripties en documenten kunnen fouten bevatten. Controleer de namen, datums, duren, bedragen en ontvangers. Een door AI gemaakt document blijft een concept; het geldt niet als factuur, recept of juridische bevestiging. De toegangen Premium Persoonlijk, Pro of Stal en de toegestane proeven maken het mogelijk meerdere foto's, documenten of korte video's in hetzelfde verzoek te analyseren, binnen de getoonde grenzen. Persoonlijk Free omvat deze functie niet. De video wordt bekeken via beelden met tussenruimte, zonder geluid en zonder doorlopende analyse van de beweging. Waarnemingen over gezondheid, hoeven of locomotie dienen om een gesprek met een dierenarts of een hoefsmid voor te bereiden; zij zijn geen diagnose en geen voorschrift van een behandeling of van bekappen. Bij pijn of een noodgeval neemt u contact op met uw dierenarts. Een bestandsanalyse wijzigt uw dossiers niet. Als het verzoek het vereist, kan Fara stukken uit eerdere verzorgingen selecteren die u mag raadplegen, en ze daarna analyseren in een afzonderlijke stap die van uw budget wordt afgetrokken. Op uw verzoek kan zij een AI-waarneming opslaan in het journaal van het paard en de meegeleverde bestanden eraan hechten die nog op uw apparaat beschikbaar zijn; de gebruikelijke bevestigingsregels en mediaquota gelden. Al aanwezige stukken worden zonder duplicaat gerefereerd. Een onderbreking kan het verslag opgeslagen laten met stukken die nog moeten worden verzonden: die status wordt getoond en de verzending kan worden hervat.

Standaard wacht een zakelijke actie op uw bevestiging nadat de details zijn getoond. U kunt automatische acties inschakelen nadat u in de interface duidelijk bent geïnformeerd en uitdrukkelijk heeft ingestemd: nieuw gevraagde acties worden dan rechtstreeks toegepast, inclusief annuleringen en berichten aan aangemelde deelnemers. Een misverstand kan een werkelijk gevolg hebben. Deze keuze volgt uw account in uw gesprekken; zij blijft op elk moment wijzigbaar en geldt niet voor oudere voorstellen. De rechten, de gegevens en de geldigheid van het plan worden bij de uitvoering nog steeds gecontroleerd. Een gereed voorstel is geen bewijs van uitvoering: raadpleeg het resultaat. De weigering van een samengestelde actie laat de bewerkingen van dat voorstel ongewijzigd. De gewone correctieregels blijven na de uitvoering van toepassing.

De pilot opent geen betaald abonnement en leidt tot geen afschrijving. Een toekomstig premiumaanbod vereist een afzonderlijk aanbod en afzonderlijke verkoopvoorwaarden die vóór uw akkoord prijs, belastingen, functies, grenzen, duur, verlenging, opzegging en toepasselijke rechten vermelden. Een technische premiumbevoegdheid is geen aankoop. De verwerking door OpenAI en het dictaat worden beschreven in het privacybeleid.

De pilot is kosteloos voor zijn gebruikers binnen de toegekende grenzen; de kosten draagt de ontwikkelaar. Uw terugkoppelingen over het nut dienen om de dienst te verbeteren. Zuinig gebruikt momenteel GPT-6 Luna; Krachtig gebruikt GPT-6 Sol met een lichte redenering en verbruikt meer. Het getoonde budget is een geschat Paddoco-tegoed, niet het saldo van het OpenAI-account: teksten, bestanden, dictaten en zoekopdrachten op het web worden volgens hun verwerking afgerekend. Een verzoek belast slechts één tegoed; een reservering tijdens de verwerking is geen vaste prijs per bericht. Al voorbereide exports naar Word en PDF en de animaties van Fara verbruiken geen AI.

8 ter. Paardprofessionals en verslagen

Een professional is verantwoordelijk voor de juistheid van zijn presentatie, van zijn opgegeven kwalificaties en van de gegevens die hij voor zijn klanten vastlegt. Een toelatingsconcept publiceert zijn profiel niet. De openbare locatie kan beperkt blijven tot een gemeente en een postcode; het private administratieve adres blijft gescheiden. Bevoegde personen kunnen een reeds gepubliceerd profiel wijzigen zonder andere accounts rechten te geven.

Het boek van externe klanten is privé voor de activiteit. Informeer uw klanten, controleer de contactgegevens en de ontvangers, en sla alleen op wat nodig is voor uw dienst. Een afgerond verslag, de correctie ervan en de export ervan behouden hun herkomst; zij zijn geen medische of juridische bevestiging door Paddoco. De waarnemingen van een beroep of van een materiaalconfiguratie vervangen niet die van een ander onderzoek. De 2D- of 3D-anatomie is een leeshulp, geen werkelijke meting van het paard.

De export en de e-mail van een verslag zijn overdrachten die u kiest. Controleer de inhoud voordat u ze overhandigt; een reeds ontvangen kopie kan niet worden teruggehaald door een wijziging van de rechten in de app. Als een klant een account opent, vereist het koppelen van de archieven de beslissing van de klant en een keuze van de bronnen; de koppeling met een paard vereist de huidige eigendomsrechten. Er bestaat geen automatische samenvoeging van accounts of rechten.

8 quater. Herinneringen en privé-livestream

Een gedeelde MP4-film, afbeelding of document kan plaatsen, personen en privégegevens onthullen. Respecteer de gebruiksrechten en het portretrecht, in het bijzonder voor minderjarigen. Een 3D-cameraronde illustreert een vastgelegd plan; zij bewijst niet dat een oefening is uitgevoerd. Een bestand voorbereiden publiceert het niet: kies daarna Het Plein, de download of een ontvanger via het deelmenu.

De privélivestream is een pilot voorbehouden aan gemachtigde accounts en apparaten, met uitnodigingen en gecontroleerde toegangen. Kies de camera, het geluid en een eventuele lokale replay afzonderlijk. Waarschuw de gefilmde personen. Een toeschouwer kan bewaren wat hij op zijn apparaat ontvangt; zijn uitnodiging intrekken haalt die kopie niet terug. De replay en de chat volgen afzonderlijke bewaartermijnen die in het privacybeleid zijn beschreven. Deze pilot garandeert noch een doorlopende uitzending, noch een algemene toegang voor alle accounts.

8 quinquies. Pedagogische dossiers

Vanaf de grens voor zelfstandigheid in het opleidingstraject, momenteel vijftien jaar, aanvaardt de leerling zelf de uitnodiging en gebruikt die het opleidingsboekje zonder voorafgaande ouderlijke bevestiging. Onder die grens blijft bevestiging door de wettelijke vertegenwoordiger nodig. Een ouder kan later via geverifieerd gezag worden gekoppeld; dit geeft geen stalrechten of toegang tot een paard.

Een ruimte Opleidingscentrum, een toewijzing als docent of als tutor en een pedagogische deling zijn afzonderlijke machtigingen. Zij scheppen geen automatische aansluiting bij een stal, geen recht op een paard en geen toegang tot het hele privéleven van een cursist. Kies de activiteiten en bestanden die gedeeld moeten worden, en controleer de ontvangers en de einddatum. De persoonlijke bibliotheek Opleidingen blijft gescheiden. Een getoonde titel is geen bevestiging van uw beroepsrechten door Paddoco.

8 sexies. Spel Échappée

In Échappée zijn de hoefijzers een virtuele munteenheid die men al spelend verdient en gebruikt om uiterlijken vrij te spelen. Zij zijn niet met echt geld te koop en kunnen niet in geld worden omgezet of worden uitbetaald. De uiterlijken geven geen scorevoordeel.

De resultaten worden op onze servers gecontroleerd op basis van de opdrachten van de partij. Uw voortgang is gekoppeld aan uw account; het hervatten van een lopende partij vereist haar lokaal logboek op het gebruikte apparaat. De ranglijsten volgen de zichtbaarheidsinstelling van de spellen: privé, vrienden en huidige stal, of openbaar voor meerderjarigen. Échappée houdt de scores privé bij gebrek aan een eerdere uitdrukkelijke keuze voor de spellen. Het privacybeleid preciseert de gebruikte gegevens en de bescherming van minderjarigen.

9. Wat Paddoco niet is

Open onder Mijn account > Mijn profiel of in de buitenritinstellingen de te waarschuwen contacten. Kies een of meer geaccepteerde vrienden en sla op. Ook zonder stal kunnen zij uw nieuwe meldingen van een mogelijke val en de locatie van het voorval ontvangen. Hiermee deelt u geen livevolging of eerdere meldingen. Verwijder een contact om diens toegang te sluiten. Geen automatische sms of oproep naar hulpdiensten.

• Dit is geen advies van een dierenarts. De rantsoenberekening, de vervaldatums van verzorging en de referentiepunten voor de werkbelasting zijn hulpmiddelen om te redeneren, gebaseerd op openbare bronnen. Uw dierenarts en uw voedingsadviseur blijven uw aanspreekpunten, en de app schrijft het op de plaats waar zij rekent.
• Dit is geen hulpdienst. De optionele veiligheid bij een buitenrit of een rit kan de gemachtigde ontvangers waarschuwen voor een waarschijnlijke val of een hulpvraag, en daarna voor een geruststellend antwoord. Het netwerk, de rechten en het apparaat kunnen een detectie of een bezorging verhinderen. Er wordt geen openbare hulpdienst automatisch gebeld; een opgeslagen contact wordt niet automatisch gekozen. Bel in een noodgeval zelf de passende hulpdienst.
• Dit is geen officieel register. Het SIRE-nummer dat u invoert, wordt niet gecontroleerd bij het IFCE.

10. Beschikbaarheid

Wij doen ons best om de dienst te laten werken, zonder een ononderbroken werking te garanderen. De dienst kan voor onderhoud worden stopgezet, en er kunnen storingen optreden. Bewaar wat van levensbelang is ook ergens anders : een papieren verzorgingsboek, de contactgegevens van uw dierenarts.

Inhoudsupdates kunnen automatisch worden voorbereid wanneer de app zichtbaar en verbonden is, en worden toegepast bij het openen van een vrij beginscherm. De knoppen om te zoeken en toe te passen blijven beschikbaar. Een invoer, een dialoog, een activiteit of een livestream kunnen de herstart uitstellen; een volledig gesloten app kan wachten tot de volgende opening. Een inhoudsupdate verleent geen nieuw vakrecht.

11. Als deze voorwaarden veranderen

Wij informeren u daarover in de app. Paddoco blijven gebruiken na een wijziging geldt als aanvaarding; als u het er niet mee eens bent, kunt u uw account verwijderen.

12. Het toepasselijke recht

Er geldt Frans recht. Bij een moeilijkheid schrijft u ons eerst op [email protected] : de meeste dingen worden zo geregeld.

Privacyverklaring · Mijn account verwijderen · Juridische vermeldingen