Conditions d'utilisation

Mise à jour du 2 novembre 2026 : contacts de sécurité choisis, autonomie pédagogique et préférences de courriel. Les autres dispositions restent en vigueur.

Mise à jour du 27 octobre 2026 : jeu Échappée, progression, récompenses virtuelles et classements. Les autres dispositions restent en vigueur.

Mise à jour du 12 octobre 2026 : professionnels et clients externes, comptes rendus et schémas, partage de films, direct privé, alertes de chute et mises à jour de l’application. Fara conserve son accord préalable, ses confirmations et les droits propres à votre compte.

En vigueur le 2 novembre 2026. Versions précédentes : 27 octobre 2026, 12 octobre 2026, 24, 23 et 21 septembre 2026, puis 7 août 2026. La version acceptée à l’inscription est enregistrée avec la date de votre accord ; les acceptations passées ne sont pas réécrites.

Ce texte dit ce que vous pouvez attendre de Paddoco, et ce que Paddoco attend de vous. Il est court exprès.

1. Ce qu'est Paddoco

Une application pour les cavaliers, les écuries et les professionnels : carnets des chevaux, planning, exercices, balades et traces, concours, stages, pensions, annonces, espaces de créateurs, échanges, clients et comptes rendus d’interventions. Les fonctions disponibles dépendent de vos droits, du contexte et, pour certains essais, de votre compte et de votre appareil.

L'éditeur est Clément Faure, éditeur non professionnel (voir les mentions légales).

2. Le service est gratuit, aujourd'hui

Paddoco est gratuit et sans publicité. Si cela devait changer, vous en seriez informé à l'avance, dans l'application, et aucune fonctionnalité déjà utilisée ne deviendrait payante sans que vous ayez le choix de dire non.

3. Votre compte

Dans Mon compte > Ce dont on me prévient > Avis par courriel, désactivez ou réactivez les courriels de notification. La réactivation conserve vos choix par catégorie. Le lien du pied des nouveaux courriels ouvre une page sans connexion : confirmez pour arrêter les envois. Si le lien est refusé, copiez l'adresse affichée ou revenez au compte. Les notifications de l'app, l'authentification et les comptes rendus expressément demandés restent distincts.

• Il vous faut une adresse électronique valide et un mot de passe.
• Un compte est personnel. Ne le partagez pas : ce que quelqu'un fait avec votre compte est réputé fait par vous.
• Les informations que vous donnez doivent être exactes, en particulier votre date de naissance, dont dépendent la tutelle et certains tarifs.
• Vous acceptez ces conditions en cochant la case prévue à l'inscription. Nous gardons la date de cette acceptation et la version des conditions que vous avez acceptée ; vous la retrouvez dans l'export de vos données. La politique de confidentialité ne se coche pas : elle vous informe de ce que deviennent vos données.
• Vous pouvez mettre votre compte en pause, emporter vos données ou le supprimer à tout moment, vous-même, depuis Mon compte puis l'onglet Partir. La suppression est immédiate et définitive : voir la page Supprimer mon compte.

4. Les mineurs

Un mineur peut avoir un compte. Un ou plusieurs tuteurs peuvent y être rattachés et agir pour lui : tenir sa fiche, voir ses paiements et en être le payeur, donner les consentements qui le concernent, voir ses notifications, l'inscrire à un stage ou à un concours. Ses messages privés n'en font pas partie : ils ne sont lus par personne, pas davantage par un tuteur que par un administrateur.

L'âge minimum est de 13 ans, et l'inscription le vérifie : en dessous, aucun compte n'est créé. Un enfant plus jeune monte à l'écurie sans compte, comme il le faisait avant l'application.

Entre 13 et 15 ans, l'inscription demande de déclarer qu'un parent ou un tuteur légal est d'accord, et nous gardons la date de cette déclaration. C'est une déclaration, et non une vérification : elle ne remplace pas le rattachement d'un tuteur décrit ci-dessous.

Le rattachement d’un tuteur est validé par l’administrateur d’une écurie de l’enfant, qui vérifie l’autorité parentale. Un parent peut déposer une demande depuis son compte lorsque les conditions du parcours sont réunies ; cette demande ne lui donne aucun accès avant la décision de l’écurie. Le rattachement direct par l’administrateur reste possible. Un enfant sans écurie ne dispose pas de ce parcours de tutelle. La tutelle ouvre la fiche, les paiements et les notifications, mais pas les messages privés.

La loi française fixe à 15 ans l'âge à partir duquel un mineur peut consentir seul au traitement de ses données ; en dessous, ce consentement est donné conjointement par le titulaire de l'autorité parentale, et c'est ce que ce rattachement matérialise. Nous ne bloquons pas pour autant le compte d'un mineur tant qu'aucun tuteur n'y est rattaché, et nous préférons le dire plutôt que de laisser croire à un verrou que l'application n'a pas : un mineur qui n'appartient à aucune écurie n'a personne pour faire cette vérification, et son compte fonctionne. Il reste soumis à tout ce qui suit.

Ce que la minorité ferme, avec ou sans tuteur rattaché. Ce ne sont pas des réglages, et cocher une case ne les ouvre pas :

• un mineur ne figure jamais dans l'annuaire public des cavaliers, ni dans les suggestions d'amis, quel que soit son réglage ;
• il ne publie pas au marché de la plateforme, ni parmi les offres de pension ouvertes à toute la plateforme ;
• publier une annonce ou une offre ne vaut pas invitation à lui écrire : une conversation ne s'ouvre avec un mineur que s'il est déjà votre ami ou de votre écurie.

La tutelle se ferme automatiquement à la majorité.

5. Ce que vous publiez

Vous restez propriétaire de ce que vous publiez. En le publiant, vous nous autorisez seulement à l'afficher aux personnes à qui vous le destinez, et à le conserver tant que vous le laissez en ligne.

Vous êtes responsable de ce que vous publiez. Cela veut dire, concrètement :

• ne publiez pas la photo de quelqu'un qui n'en veut pas. L'application porte un réglage de droit à l'image, respectez-le ;
• ne publiez pas de contenu illicite, haineux, violent, ou qui porte atteinte à quelqu'un ;
• ne publiez pas ce qui ne vous appartient pas ;
• une annonce, ou une offre de pension, doit décrire honnêtement ce qu'elle propose ;
• une balade rendue publique l'est en entier, avec ses points de départ et d'arrivée. L'application vous le dit au moment de publier ; ne publiez pas une trace qui révèle une adresse que vous ne voulez pas révéler, la vôtre ou celle d'un autre ;
• un espace de créateur engage celui qui le tient : ce qu'il y réserve à sa communauté reste soumis à toutes les règles ci-dessus, et ce qu'il annonce doit exister.

Une édition de voyage publiée dans Tourisme est visible sur Internet sans compte, contrairement au cercle public de La Place. Choisissez les éléments à montrer, relisez l’aperçu et vérifiez les lieux, textes et photos avant de donner votre accord. Le dossier privé et l’édition publiée sont distincts. Retirer une publication ne récupère pas les reprises ou fichiers déjà téléchargés par d’autres personnes.

6. Ce que nous pouvons faire si vous ne respectez pas cela

Un contenu signalé peut être masqué le temps d'être examiné. Un contenu illicite est retiré. Un compte qui recommence peut être suspendu, puis fermé.

Nous vous prévenons et nous vous disons pourquoi, sauf si la loi l'interdit.

7. Les écuries

• Fonder une écurie vous en rend administrateur, et responsable de ce qui s'y passe.
• Les droits d’un administrateur servent à gérer son écurie et ne se transfèrent pas à une autre. Les audiences particulières, les consentements professionnels et les protections de présence restent applicables. Il n’accède pas aux conversations privées dont il n’est pas membre, aux votes secrets individuels, à vos blocages, à vos favoris ou à votre progression personnelle dans une formation.
• Rejoindre une écurie demande son accord, sauf si elle a laissé sa porte ouverte.
• Vous pouvez la quitter à tout moment, et vous gardez votre compte, vos chevaux et vos amis.

8. Le suivi des paiements

Paddoco n'encaisse aucun paiement et ne fait aucune facturation. Il permet seulement à un cavalier de déclarer qu'il a payé et à son écurie de le confirmer. Ce qui est écrit dans l'application n'a pas valeur de reçu, et tout différend sur une somme se règle entre le cavalier et son écurie.

8 bis. Assistante Fara

Fara est une assistante facultative accessible depuis son avatar aux comptes connectés. L’offre Free comprend une enveloppe de 0,50 USD par personne et par mois pour le modèle Économique. Les essais Premium Personnel, Pro et Écurie sont attribués par la plateforme, avec leurs propres limites et une échéance ; leur montant disponible est affiché dans l’application. Une même personne retrouve ses conversations entre ses écuries ; ses droits personnels, professionnels et d’administration restent vérifiés séparément sur chaque donnée et action. Une couverture Premium n’accorde aucun droit métier supplémentaire. Les autres fonctions de Paddoco restent utilisables sans Fara.

Avant votre première demande, Fara vous demande votre accord pour transmettre vos demandes à OpenAI, qui fournit ses réponses. Tant que vous n’avez pas accepté, rien n’est transmis. Vous pouvez retirer cet accord à tout moment dans « À propos de l’assistant », et la politique de confidentialité dit ce qui est transmis et combien de temps c’est conservé.

Les réponses, transcriptions et documents peuvent contenir des erreurs. Vérifiez les noms, dates, durées, montants et destinataires. Un document produit par IA reste un brouillon ; il ne vaut pas facture, ordonnance ou validation juridique. Les accès Premium Personnel, Pro ou Écurie et les essais autorisés permettent d’analyser plusieurs photos, documents ou courtes vidéos dans une même demande, dans les limites affichées. Personnel Free n’inclut pas cette fonction. La vidéo est observée par images espacées, sans son ni analyse continue du mouvement. Les observations de santé, de pieds ou de locomotion servent à préparer un échange avec un vétérinaire ou un maréchal ; elles ne constituent ni diagnostic, ni prescription de traitement ou de parage. En cas de douleur ou d’urgence, contactez votre vétérinaire. Une analyse de fichiers ne modifie pas vos dossiers. Si la demande le nécessite, Fara peut sélectionner des pièces d’anciens soins que vous êtes autorisé à consulter, puis les analyser dans une étape distincte décomptée de votre budget. À votre demande, elle peut enregistrer une observation IA dans le journal du cheval et y joindre les fichiers fournis encore disponibles sur votre appareil ; les règles de confirmation et les quotas média habituels s’appliquent. Les pièces déjà présentes sont référencées sans duplication. Une interruption peut laisser le compte rendu enregistré avec des pièces restant à envoyer : ce statut est affiché et l’envoi peut être repris.

Par défaut, une action métier attend votre confirmation après affichage de ses détails. Vous pouvez activer les actions automatiques après une information et un accord explicites dans l'interface : les nouvelles actions demandées sont alors appliquées directement, y compris les annulations et les messages aux inscrits. Une erreur d'interprétation peut avoir un effet réel. Ce choix suit votre compte dans vos conversations ; il reste modifiable à tout moment et ne s'applique pas aux anciennes propositions. Les droits, les données et la validité du plan restent vérifiés à l'exécution. Une proposition prête n'est pas une preuve d'exécution : consultez son résultat. Le refus d'une action composée laisse les opérations de cette proposition inchangées. Les règles ordinaires de correction restent applicables après exécution.

Le pilote n'ouvre aucun abonnement payant et n'entraîne aucun prélèvement. Une future offre premium nécessitera une offre et des conditions de vente distinctes indiquant prix, taxes, fonctionnalités, limites, durée, renouvellement, résiliation et droits applicables avant votre accord. Une habilitation technique premium ne constitue pas un achat. Le traitement par OpenAI et la dictée sont décrits dans la politique de confidentialité.

Le pilote est gratuit pour ses utilisateurs dans les limites attribuées ; son coût est pris en charge par le développeur. Vos retours sur son utilité servent à améliorer le service. Économique utilise actuellement GPT-6 Luna ; Puissant utilise GPT-6 Sol avec une réflexion légère et consomme davantage. Le budget affiché est une enveloppe Paddoco estimée, pas le solde du compte OpenAI : textes, fichiers, dictées et recherches web sont décomptés selon leur traitement. Une demande ne débite qu’une seule enveloppe ; une réserve pendant le traitement n’est pas un tarif fixe par message. Les exports Word et PDF déjà préparés et les animations de Fara ne consomment pas d’IA.

8 ter. Professionnels et comptes rendus

Un professionnel est responsable de l’exactitude de sa présentation, de ses qualifications déclarées et des informations qu’il enregistre pour ses clients. Un brouillon d’admission ne publie pas sa fiche. La localisation publique peut se limiter à une commune et un code postal ; l’adresse administrative privée reste distincte. Les personnes habilitées peuvent modifier une fiche déjà publiée sans ouvrir de droits à d’autres comptes.

Le carnet de clients externes est privé à l’activité. Informez vos clients, vérifiez les coordonnées et les destinataires, et n’enregistrez que ce qui est nécessaire à votre prestation. Un compte rendu finalisé, sa correction et son export conservent leur origine ; ils ne sont pas une validation médicale ou juridique par Paddoco. Les observations d’un métier ou d’une configuration de matériel ne remplacent pas celles d’un autre examen. L’anatomie 2D ou 3D est un support de lecture, pas une mesure réelle du cheval.

L’export et le courriel d’un compte rendu sont des transmissions que vous choisissez. Vérifiez leur contenu avant de les remettre ; une copie déjà reçue ne peut pas être rappelée par un changement des droits dans l’application. Si un client ouvre un compte, le rattachement de ses archives exige sa décision et un choix des sources ; le rapprochement avec un cheval exige les droits de propriété actuels. Il n’existe pas de fusion automatique de comptes ou de droits.

8 quater. Souvenirs et direct privé

Un film MP4, une image ou un document partagé peut révéler des lieux, des personnes et des renseignements privés. Respectez les droits d’utilisation et le droit à l’image, notamment pour les mineurs. Un tour de caméra 3D illustre un plan enregistré ; il ne prouve pas la réalisation d’un exercice. Préparer un fichier ne le publie pas : choisissez ensuite La Place, le téléchargement ou un destinataire par la feuille de partage.

Le direct privé est un pilote réservé aux comptes et appareils autorisés, avec invitations et accès contrôlés. Choisissez séparément la caméra, le son et l’éventuel replay local. Prévenez les personnes filmées. Un spectateur peut conserver ce qu’il reçoit sur son appareil ; retirer son invitation ne récupère pas cette copie. Le replay et le chat suivent des conservations distinctes décrites dans la politique de confidentialité. Ce pilote ne garantit pas une diffusion continue ni un accès général à tous les comptes.

8 quinquies. Dossiers pédagogiques

Dès le seuil d'autonomie pédagogique, actuellement quinze ans révolus, l'apprenant accepte lui-même l'invitation et utilise son livret sans confirmation parentale préalable. En dessous, la confirmation du représentant légal reste nécessaire. Un parent peut être rattaché ensuite selon la tutelle vérifiée ; aucun droit d'écurie ou sur un cheval n'en découle.

Un espace Centre de formation, une affectation d’enseignant ou de tuteur et un partage pédagogique sont des autorisations distinctes. Ils ne créent ni adhésion automatique à une écurie, ni droit sur un cheval, ni accès à toute la vie privée d’un apprenant. Choisissez les activités et pièces à partager et vérifiez les destinataires et la date limite. La bibliothèque personnelle Formations reste séparée. Un titre affiché n’est pas une validation de vos droits professionnels par Paddoco.

8 sexies. Jeu Échappée

Dans Échappée, les fers sont une monnaie virtuelle gagnée en jouant et utilisée pour débloquer des apparences. Ils ne s’achètent pas avec de l’argent réel et ne peuvent pas être convertis en argent ou encaissés. Les apparences ne donnent aucun avantage de score.

Les résultats sont vérifiés sur nos serveurs à partir des commandes de la partie. Votre progression est liée à votre compte ; reprendre une partie en cours demande son journal local sur l’appareil utilisé. Les classements suivent le réglage de visibilité des jeux : privé, amis et écurie actuelle, ou public pour les majeurs. Échappée garde les scores privés en l’absence de choix explicite antérieur pour les jeux. La politique de confidentialité précise les données utilisées et les protections des mineurs.

9. Ce que Paddoco n'est pas

Dans Mon compte > Ma fiche ou les réglages de balade, ouvrez Contacts à prévenir. Choisissez un ou plusieurs amis acceptés et enregistrez. Même sans écurie, ils peuvent recevoir vos nouvelles alertes de chute probable et leur position. Ce choix ne partage ni le suivi en direct ni les alertes passées. Retirez un contact pour fermer ses accès. Aucun SMS automatique ni appel aux secours.

• Ce n'est pas un avis vétérinaire. Le calcul de ration, les échéances de soin et les repères de charge de travail sont des aides au raisonnement, fondées sur des sources publiques. Votre vétérinaire et votre nutritionniste restent vos référents, et l'application l'écrit à l'endroit où elle calcule.
• Ce n’est pas un service de secours. La sécurité facultative en balade ou en monte peut avertir les destinataires autorisés d’une chute probable ou d’une demande d’aide, puis d’une réponse rassurante. Le réseau, les permissions et l’appareil peuvent empêcher une détection ou une livraison. Aucun service public de secours n’est appelé automatiquement ; un contact enregistré n’est pas composé automatiquement. En cas d’urgence, appelez vous-même les secours adaptés.
• Ce n'est pas un registre officiel. Le numéro SIRE que vous saisissez n'est pas vérifié auprès de l'IFCE.

10. Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour que le service fonctionne, sans le garantir sans interruption. Il peut être arrêté pour maintenance, et il peut connaître des pannes. Gardez ailleurs ce qui est vital : un carnet de soins papier, les coordonnées de votre vétérinaire.

Les mises à jour de contenu peuvent être préparées automatiquement lorsque l’application est visible et connectée, puis appliquées à une entrée Accueil libre. Les boutons de recherche et d’application restent disponibles. Une saisie, un dialogue, une activité ou un direct peuvent différer le redémarrage ; une application complètement fermée peut attendre sa prochaine ouverture. Une mise à jour de contenu n’accorde aucun droit métier nouveau.

11. Si ces conditions changent

Nous vous en informerons dans l'application. Continuer à utiliser Paddoco après un changement vaut acceptation ; si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez supprimer votre compte.

12. Le droit applicable

Le droit français. En cas de difficulté, écrivez-nous d'abord à [email protected] : la plupart des choses se règlent ainsi.

Politique de confidentialité · Supprimer mon compte · Mentions légales