Condiciones de uso
Actualización del 2 de noviembre de 2026: contactos de seguridad elegidos, autonomía educativa y preferencias de correo. Las demás disposiciones siguen vigentes.
Actualización del 27 de octubre de 2026: juego Échappée, progreso, recompensas virtuales y clasificaciones. Las demás disposiciones siguen en vigor.
Actualización del 12 de octubre de 2026: profesionales y clientes externos, informes y diagramas, uso compartido de películas, directo privado, alertas de posible caída y actualizaciones de la aplicación. Fara conserva su consentimiento previo, sus confirmaciones y los permisos propios de su cuenta.
En vigor el 2 de noviembre de 2026. Versiones anteriores: 27 de octubre de 2026, 12 de octubre de 2026, 24, 23 y 21 de septiembre de 2026, y después el 7 de agosto de 2026. La versión aceptada en el registro se guarda con la fecha de su acuerdo; las aceptaciones anteriores no se reescriben.
Este texto dice qué puede esperar de Paddoco y qué espera Paddoco de usted. Es breve a propósito.
1. Qué es Paddoco
Una aplicación para jinetes, cuadras y profesionales: cuadernos de los caballos, horario, ejercicios, paseos y trazados, concursos, clínicas, pensiones, anuncios, espacios de creadores, intercambios, clientes e informes de intervenciones. Las funciones disponibles dependen de sus derechos, del contexto y, en algunas pruebas, de su cuenta y de su dispositivo.
El editor es Clément Faure, editor no profesional (véase el aviso legal).
2. El servicio es gratuito, hoy
Paddoco es gratuito y no tiene publicidad. Si esto cambiara, se le informaría con antelación, en la aplicación, y ninguna función ya utilizada pasaría a ser de pago sin que usted tuviera la posibilidad de decir que no.
3. Su cuenta
En Mi cuenta > De qué se me avisa > Avisos por correo, desactive o reactive los correos de notificación. La reactivación conserva sus preferencias por categoría. El enlace al pie de los nuevos correos abre una página sin iniciar sesión: confirme para detener los envíos. Si se bloquea el enlace, copie la dirección mostrada o vuelva a su cuenta. Las notificaciones de la aplicación, la autenticación y los informes solicitados expresamente siguen siendo independientes.
- Necesita una dirección de correo electrónico válida y una contraseña.
- Una cuenta es personal. No la comparta: lo que alguien haga con su cuenta se considera hecho por usted.
- La información que usted facilita debe ser exacta, en particular su fecha de nacimiento, de la que dependen la tutela y algunas tarifas.
- Usted acepta estas condiciones marcando la casilla prevista en la inscripción. Conservamos la fecha de esta aceptación y la versión que usted aceptó de las condiciones de uso; la encontrará en la exportación de sus datos. La política de privacidad no se marca: le informa de lo que ocurre con sus datos.
- Usted puede pausar su cuenta, llevarse sus datos o eliminarla en cualquier momento, usted mismo, desde Mi cuenta luego la pestaña Salir. La eliminación es inmediata y definitiva: véase la página Eliminar mi cuenta.
4. Los menores
Un menor puede tener una cuenta. Uno o varios tutores pueden vincularse a ella y actuar por él: llevar su ficha, ver sus pagos y ser el pagador, dar los consentimientos que le afectan, ver sus notificaciones e inscribirlo en una clínica o en un concurso. Sus mensajes privados no forman parte de ello : no los lee nadie, ni un tutor ni un administrador.
La edad mínima es de 13 años, y el registro lo comprueba: por debajo no se crea ninguna cuenta. Un menor más pequeño monta en la cuadra sin cuenta, como lo hacía antes de la aplicación.
Entre los 13 y los 15 años, el registro pide declarar que un progenitor o un tutor legal está de acuerdo, y conservamos la fecha de esa declaración. Es una declaración, y no una comprobación: no sustituye la vinculación de un tutor descrita más abajo.
La vinculación de un tutor la valida el administrador de una cuadra del niño, que comprueba la patria potestad. Un progenitor puede presentar una solicitud desde su cuenta cuando se cumplen las condiciones del recorrido; esa solicitud no le da ningún acceso antes de la decisión de la cuadra. La vinculación directa por el administrador sigue siendo posible. Un niño sin cuadra no dispone de este recorrido de tutela. La tutela abre la ficha, los pagos y las notificaciones, pero no los mensajes privados.
La ley francesa fija en 15 años la edad a partir de la cual un menor puede consentir por sí solo el tratamiento de sus datos; por debajo, ese consentimiento lo presta conjuntamente el titular de la patria potestad, y eso es lo que materializa esta vinculación. No bloqueamos por ello la cuenta de un menor mientras no haya un tutor vinculado, y preferimos decirlo en lugar de dejar creer en un cierre que la aplicación no tiene: un menor que no pertenece a ninguna cuadra no tiene a nadie para hacer esta comprobación, y su cuenta funciona. Sigue sujeto a todo lo que sigue.
Lo que cierra la minoría de edad, con o sin tutor vinculado. No son ajustes, y marcar una casilla no los abre:
- un menor no figura nunca en el directorio público de jinetes, ni en las sugerencias de amigos, sea cual sea su ajuste;
- él no publica en el mercado de la plataforma, ni entre las ofertas de pensión abiertas a toda la plataforma;
- publicar un anuncio o una oferta no vale como invitación a escribirle : una conversación con un menor solo se abre si ya es amigo suyo o de su cuadra.
La tutela se cierra automáticamente al alcanzar la mayoría de edad.
5. Lo que usted publica
Usted sigue siendo propietario de lo que publica. Al publicarlo, solo nos autoriza a mostrarlo a las personas a las que lo destina, y a conservarlo mientras lo deje en línea.
Usted es responsable de lo que publica. En concreto, esto quiere decir:
- no publique la foto de alguien que no lo desea. La aplicación tiene un ajuste de derecho a la imagen, respételo;
- no publique contenido ilícito, de odio, violento, o que perjudique a alguien;
- no publique lo que no le pertenece;
- un anuncio, o una oferta de pensión, debe describir con honestidad lo que propone;
- un paseo hecho público lo es por completo, con sus puntos de salida y de llegada. La aplicación se lo dice en el momento de publicar; no publique un trazado que revele una dirección que no quiere revelar, la suya o la de otra persona;
- un espacio de creador obliga a quien lo lleva: lo que reserva allí a su comunidad sigue sujeto a todas las reglas anteriores, y lo que anuncia debe existir.
Una edición de viaje publicada en Turismo es visible en Internet sin cuenta, a diferencia del círculo público de La Place. Elija los elementos que mostrar, relea la vista previa y compruebe los lugares, los textos y las fotos antes de dar su acuerdo. El expediente privado y la edición publicada son distintos. Retirar una publicación no recupera las reutilizaciones ni los archivos que otras personas ya han descargado.
6. Qué podemos hacer si usted no respeta esto
Un contenido denunciado puede oculto el tiempo de ser examinado. Un contenido ilícito se retira. Una cuenta que reincide puede suspenderse y después cerrarse.
Le avisamos y le decimos por qué, salvo si la ley lo prohíbe.
7. Las cuadras
- Fundar una cuadra le hace administrador de ello, y responsable de lo que allí ocurre.
- Los permisos de un administrador sirven para gestionar su cuadra y no se transfieren a otra. Las audiencias particulares, los consentimientos profesionales y las protecciones de presencia siguen siendo aplicables. No accede a las conversaciones privadas de las que no es miembro, a las votaciones secretas individuales, a sus bloqueos, a sus favoritos ni a su progreso personal en una formación.
- Unirse a una cuadra pide su acuerdo, salvo si ha dejado la puerta abierta.
- Puede dejarla en cualquier momento, y conserva su cuenta, sus caballos y sus amigos.
8. El seguimiento de los pagos
Paddoco no cobra ningún pago y no emite ninguna facturación. Solo permite que un jinete declare que ha pagado y que su cuadra lo confirme. Lo escrito en la aplicación no vale como recibo, y cualquier disputa sobre un importe se resuelve entre el jinete y su cuadra.
8 bis. Asistente Fara
Fara es una asistente opcional, disponible desde su avatar para las cuentas conectadas. Free incluye una asignación de 0,50 USD por persona y mes para el modelo Economy. Las pruebas Premium Personal, Pro y Cuadra las atribuye la plataforma, con sus propios límites y una fecha de fin; el importe disponible se muestra en la aplicación. Una misma persona recupera sus conversaciones entre sus cuadras; sus derechos personales, profesionales y de administración se comprueban por separado en cada dato y cada acción. Una cobertura Premium no concede ningún permiso profesional adicional. Las demás funciones de Paddoco siguen pudiendo usarse sin Fara.
Antes de su primera solicitud, Fara le pide su consentimiento para transmitir sus solicitudes a OpenAI, que proporciona las respuestas. Mientras no haya aceptado, no se transmite nada. Puede retirar este consentimiento en cualquier momento en «Acerca del asistente», y la política de privacidad indica lo que se transmite y cuánto tiempo se conserva.
Las respuestas, las transcripciones y los documentos pueden contener errores. Compruebe los nombres, las fechas, las duraciones, los importes y los destinatarios. Un documento producido por IA sigue siendo un borrador; no vale como factura, prescripción o validación jurídica. Los accesos Premium Personal, Pro o Cuadra y las pruebas autorizadas permiten analizar varias fotos, documentos o vídeos cortos en una misma solicitud, dentro de los límites mostrados. Personal Free no incluye esta función. El vídeo se observa mediante imágenes espaciadas, sin sonido ni análisis continuo del movimiento. Las observaciones de salud, de cascos o de movimiento sirven para preparar un intercambio con un veterinario o un herrador; no constituyen ni un diagnóstico, ni una prescripción de tratamiento o de desvasado. En caso de dolor o de urgencia, contacte con su veterinario. Un análisis de archivos no modifica sus expedientes. Si la solicitud lo requiere, Fara puede seleccionar archivos de cuidados anteriores que usted está autorizado a consultar y después analizarlos en un paso distinto descontado de su presupuesto de IA. A petición suya, ella puede registrar una observación de IA en el diario del caballo y adjuntar los archivos facilitados que aún están disponibles en su dispositivo; se aplican las reglas de confirmación y los cupos de medios habituales. Los archivos ya presentes se referencian sin duplicación. Una interrupción puede dejar el informe guardado con archivos pendientes de envío: este estado se muestra y el envío puede reanudarse.
De forma predeterminada, una acción de negocio espera su confirmación después de mostrar sus detalles. Puede activar las acciones automáticas tras una información y un acuerdo explícitos en la interfaz: las nuevas acciones solicitadas se aplican entonces directamente, incluidas las cancelaciones y los mensajes a las personas inscritas. Un error de interpretación puede tener un efecto real. Esta elección sigue a su cuenta en sus conversaciones; sigue siendo modificable en cualquier momento y no se aplica a las propuestas anteriores. Los derechos, los datos y la validez del plan se siguen comprobando en el momento de la ejecución. Una propuesta preparada no es una prueba de ejecución: consulte su resultado. Rechazar una acción compuesta deja sin cambios las operaciones de esa propuesta. Las reglas ordinarias de corrección siguen siendo aplicables después de la ejecución.
El piloto no abre ninguna suscripción de pago ni genera ningún cargo. Una futura oferta premium necesitará una oferta y unas condiciones de venta distintas que indiquen, antes de su acuerdo, el precio, los impuestos, las funcionalidades, los límites, la duración, la renovación, la resolución y los derechos aplicables. Una habilitación técnica premium no constituye una compra. El tratamiento por OpenAI y el dictado se describen en la política de privacidad.
El piloto es gratuito para sus usuarios dentro de los límites asignados; su coste lo asume el desarrollador. Sus comentarios sobre su utilidad sirven para mejorar el servicio. Económico utiliza actualmente GPT-6 Luna; Potente utiliza GPT-6 Sol con un razonamiento ligero y consume más. El presupuesto mostrado es un cupo estimado de Paddoco, no el saldo de la cuenta de OpenAI: textos, archivos, dictados y búsquedas web se contabilizan según su tratamiento. Una solicitud solo carga un cupo; una reserva durante el tratamiento no es una tarifa fija por mensaje. Las exportaciones de Word y PDF ya preparadas y las animaciones de Fara no consumen IA.
8 ter. Profesionales e informes
Un profesional es responsable de la exactitud de su presentación, de sus cualificaciones declaradas y de la información que registra para sus clientes. Un borrador de admisión no publica su ficha. La localización pública puede limitarse a un municipio y un código postal; la dirección administrativa privada permanece separada. Las personas habilitadas pueden modificar una ficha ya publicada sin abrir derechos a otras cuentas.
El cuaderno de clientes externos es privado de la actividad. Informe a sus clientes, compruebe los datos de contacto y los destinatarios, y registre solo lo necesario para su prestación. Un informe finalizado, su corrección y su exportación conservan su origen; no son una validación médica o jurídica por Paddoco. Las observaciones de un oficio o de una configuración de material no sustituyen las de otro examen. La anatomía 2D o 3D es un apoyo de lectura, no una medida real del caballo.
La exportación y el correo de un informe son transmisiones que usted elige. Compruebe su contenido antes de entregarlas; una copia ya recibida no puede recuperarse mediante un cambio de permisos en la aplicación. Si un cliente abre una cuenta, vincular sus archivos exige la decisión de ese cliente y una elección de las fuentes; la asociación con un caballo exige los derechos de propiedad actuales. No existe una fusión automática de cuentas o de permisos.
8 quater. Recuerdos y directo privado
Un vídeo MP4, una imagen o un documento compartido puede revelar lugares, personas y datos privados. Respete los derechos de uso y el derecho a la imagen, en particular de los menores. Un recorrido de cámara 3D ilustra un plan registrado; no prueba que un ejercicio se haya realizado. Preparar un archivo no lo publica: elija después La Place, la descarga o un destinatario mediante la hoja para compartir.
El directo privado es un piloto reservado a las cuentas y los dispositivos autorizados, con invitaciones y accesos controlados. Elija por separado la cámara, el sonido y la posible repetición local. Avise a las personas filmadas. Un espectador puede conservar lo que recibe en su dispositivo; retirar su invitación no recupera esa copia. La repetición y el chat siguen conservaciones distintas descritas en la política de privacidad. Este piloto no garantiza una difusión continua ni un acceso general para todas las cuentas.
8 quinquies. Expedientes pedagógicos
Desde el umbral de autonomía educativa, actualmente quince años cumplidos, el alumno acepta su propia invitación y utiliza su cuaderno sin confirmación parental previa. Por debajo del umbral sigue siendo necesaria la confirmación del representante legal. Un progenitor puede vincularse después mediante la tutela verificada; esto no concede permisos del centro ecuestre ni sobre un caballo.
Un espacio Centro de formación, una asignación de profesor o de tutor y un uso compartido pedagógico son autorizaciones distintas. No crean ni una adhesión automática a una cuadra, ni un derecho sobre un caballo, ni acceso a toda la vida privada de un alumno. Elija las actividades y los archivos a compartir y compruebe los destinatarios y la fecha límite. La biblioteca personal Formación permanece separada. Un título mostrado no es una validación por Paddoco de sus derechos profesionales.
8 sexies. Juego Échappée
En Échappée, las herraduras son una moneda virtual que se gana jugando y se usa para desbloquear apariencias. No se compran con dinero real y no se pueden convertir en dinero ni cobrar. Las apariencias no dan ninguna ventaja de puntuación.
Los resultados se verifican en nuestros servidores a partir de los comandos de la partida. Su progreso está vinculado a su cuenta; reanudar una partida en curso exige su registro local en el dispositivo utilizado. Las clasificaciones siguen el ajuste de visibilidad de los juegos: privado, amigos y cuadra actual, o público para los mayores de edad. Échappée mantiene las puntuaciones en privado si no hay una elección explícita anterior para los juegos. La política de privacidad precisa los datos utilizados y la protección de los menores.
9. Lo que Paddoco no es
En Mi cuenta > Mi ficha o en los ajustes de la ruta, abra Contactos a los que avisar. Elija uno o varios amigos aceptados y guarde. Incluso sin centro ecuestre, podrán recibir sus nuevas alertas de posible caída y la ubicación del suceso. Esta elección no comparte el seguimiento en directo ni alertas anteriores. Retire un contacto para cerrar sus accesos. No hay SMS automáticos ni llamadas a emergencias.
- No es un consejo veterinario. El cálculo de la ración, los plazos de cuidados y las referencias de carga de trabajo son ayudas para el razonamiento, basadas en fuentes públicas. Su veterinario y su nutricionista siguen siendo sus referentes, y la aplicación lo escribe en el lugar donde calcula.
- No es un servicio de emergencias. La seguridad opcional en un paseo o en una monta puede avisar a los destinatarios autorizados de una caída probable o de una petición de ayuda, y después de una respuesta tranquilizadora. La red, los permisos y el dispositivo pueden impedir una detección o una entrega. No se llama automáticamente a ningún servicio público de emergencias; un contacto guardado no se marca automáticamente. En caso de urgencia, llame usted mismo al servicio de emergencias adecuado.
- No es un registro oficial. El número SIRE que usted introduce no se comprueba ante el IFCE.
10. Disponibilidad
Hacemos todo lo posible para que el servicio funcione, sin garantizarlo sin interrupción. Puede detenerse por mantenimiento y puede tener averías. Guarde en otro lugar lo que es vital : un cuaderno de cuidados en papel, los datos de contacto de su veterinario.
Las actualizaciones de contenido pueden prepararse automáticamente cuando la aplicación está visible y conectada, y aplicarse al entrar en un Inicio libre. Los botones de búsqueda y de aplicación siguen disponibles. Una introducción, un diálogo, una actividad o un directo pueden retrasar el reinicio; una aplicación completamente cerrada puede esperar a su próxima apertura. Una actualización de contenido no concede ningún permiso profesional nuevo.
11. Si estas condiciones cambian
Le informaremos de ello en la aplicación. Seguir utilizando Paddoco después de un cambio equivale a aceptarlo; si usted no está de acuerdo, puede eliminar su cuenta.
12. El derecho aplicable
Rige el derecho francés. En caso de dificultad, escríbanos primero a [email protected] : la mayoría de las cosas se resuelven así.